中國國際紡織機械展覽會和ITMA亞洲展覽會的聯合舉辦是今年紡織機械行業最重要的貿易博覽會。自2008年以來的第四次博覽會將于6月16日至20日在中國大都市上海的新國際博覽中心隆重召開。秉承著“從熔體到紗線”的口號，歐瑞康化學纖維這次將攜旗下歐瑞康巴馬格和歐瑞康紐馬格兩個品牌在W3館F01展位閃亮登場。

中國紡織工業聯合會會長王天凱（中間），2012年與歐瑞康化學纖維CEO Stefan Kross（右）、歐瑞康中國區總裁王軍（左）一同參觀了歐瑞康展臺。

在與中國紡織工業合作的第五十個年頭，歐瑞康化學纖維將在博覽會上和所有的客人一起慶祝這個非同尋常的紀念日。公司已經向中國提供化學纖維紡絲設備長達半個世紀之久。位于德國雷姆沙伊德的前巴爾梅爾機械制造廠股份公司，或簡單稱之為"巴馬格"，其管理者早在二十世紀六十年代中期就與世界上最大的聚酯和聚酰胺的制造商建立了良好的業務基礎。紐馬格緊跟其后。

作為世界領先的化學纖維制造解決方案供應商，出席本次貿易博覽會的重點聚焦在整個工藝鏈：從熔體到紗線，歐瑞康化學纖維為紗線制造商帶來了創新的技術和精細的服務。在這里，既環保又可持續發展、并經過節能認證的解決方案特別引人注目?！拔覀儗⒁苑蘸途唧w展品向業界展示多項專注于化學纖維制造方面的創新”，市場營銷兼企業傳訊及公共事務負責人André Wissenberg宣布說。他繼續許諾道：“我們的工程師和市場專家熱切期待著與我們世界各地的客戶進行溝通?！?/span>

歐瑞康巴馬格和歐瑞康紐馬格展品亮點概述

具體而言，所展出的產品組合系列將從連續縮聚系統（CP）、使用3DD混合技術的尖端環保直接色紡方案、一直到最新的高速卷繞頭POY、HOY、FDY、IDY和BCF工藝。除了展出紡絲泵，公司還將專注于無紡布和特種紗線的生產解決方案?！拔覀儗⒃俅卧谡古_上安裝模擬現實系統：在我們的模擬展廳，我們將用3D展示我們的技術，引領參觀者完成一次穿越我們系統和設備的奇妙之旅”，市場營銷專家Rickey Steele解釋道，他將負責在貿易博覽會的五天中陪伴客戶游歷在模擬世界中。

WINGS POY 1800增加長絲產量高達20％

歐瑞康巴馬格新型WINGS POY1800將在全球范圍內首次展出

歐瑞康巴馬格新型長絲卷繞頭WINGS POY 1800為聚酯纖維的高效生產設定了新標桿。新的卷繞頭占用和之前型號同樣的生產空間，但可以在原有基礎上增加20％的產量?！坝辛薟INGS POY 1800，我們再次鞏固了在紡絲方面的技術領先地位。我們將通過運用這項技術來穩固提升我們在化學纖維機械行業超過40%的市場份額”，歐瑞康化學纖維事業板塊的首席執行官Stefan Kross說道。相比前幾代型號，WINGS POY 1800可容納12個筒子而不是之前的10個，這需要極其尖端的技術進行開發。“擁有WINGS POY 1800，我們開始書寫成功故事的新篇章，同時也讓我們進一步領先于競爭對手們。不同于市場上其他的紡絲設備，WINGS提供的是高效且經濟的長絲生產，同時保證最高水平的長絲質量，” Stefan Kross評論道。集成導絲輥卷繞頭解決方案，或者叫WINGS，是一個高度人性化且具突破性的設備，占用空間減少30％以上。2007年歐瑞康巴馬格向市場推出WINGS POY，掀開了化學纖維紡絲的新篇章。自推出市場以來，已售出超過14,000 臺WINGS的POY和FDY型號的設備。

滿足特殊需求的WINGS PA HOY

新的WINGS卷取概念，專為經濟性尼龍HOY生產的特殊要求而設計，其包含了可信賴的WINGS POY卷繞機的所有優點?！八依薍OY生產所需的特殊優化，包括為低尼龍纖度范圍生產而設計的高網絡度、含油率和合適的卷取摩擦系數”，服飾產品經理Markus Reichwein說道。

DTY解決方案

手動eFK和自動eAFK加彈機展示了“歐瑞康巴馬格制造”加彈機的演變：久經考驗的解決方案，如卷取系統和氣動串紗裝置都得到了保留，新技術已經應用并顯著提高了機器的效率、盈利能力和可操作性。在中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展覽會上，歐瑞康巴馬格將展示加彈技術的創新特征。

短纖 FORCE S 1000–經濟緊湊型

歐瑞康紐馬格新型短纖FORCE S1000將成為歐瑞康化學纖維展位（W3館，F01展臺）的亮點之一。

新型、緊湊設備專為小批量日產達15噸的短纖維經濟型生產而推出，用以制造梳理無紡布。短纖 FORCE令人印象深刻的不僅是其低廉的初始投資和簡潔的結構，更是能耗成本的顯著降低，這是通過利用干式拉伸工藝替代蒸汽和水浴的成果。“短纖 FORCE S 1000是針對未來希望為自己的產品生產纖維的下游整合商而研發的，這個設備使無紡布生產商可以自己制造短纖并進一步加工其終端產品，并無需泄露工藝訣竅和擔心質量波動”，產品管理主管Rainer Straub解釋道。

為高性能紗線而設計的WinTrax卷繞頭

特殊紗線在滿足特殊的應用時，他們需要特殊的處理方法和技術?！癢inTrax卷繞頭是專為敏感碳纖維開發的”，歐瑞康巴馬格區域銷售總監Harald Müller解釋道。WinTrax是質量頂級碳纖維經濟生產和完美卷裝成形的解決方案。WinTrax作為手動、自動兩用卷繞頭，具備靈活、操作簡便、以及維護要求低等特點。

合作績效

除了設備展示，本著“合作績效”的理念，歐瑞康化學纖維還將示范其在服務領域的拓展。歐瑞康希望可以提供新的服務，特別是在亞洲市場。因為在過去的幾年間，亞洲市場的重要性相較于其他市場大大增強，如今已是全球產業的中心，占全球化學纖維生產的70％以上。歐瑞康化學纖維能夠拓展出一個非常發達的網絡和既定流程，尤其是在中國。而且毋庸置疑，歐瑞康巴馬格和歐瑞康紐馬格的服務專家們也會帶來多年的經驗與大家分享。

10年e-save節能

歐瑞康化學纖維的領先技術地位，是基于其非常重視未來發展和密切合作關系的企業文化。卓越、創新、誠信和團隊合作精神概括了日常工作的價值觀和對歐瑞康化學纖維員工們的衡量標桿。憑借其e-save節能方案，歐瑞康化學纖維自2004年起為其節能系統、設備和部件推出了這個標識。在過去的十年中，e-save已經穩固建立了自己作為一個全面能效項目的商標。這也強調了歐瑞康化學纖維在商業成功和可持續發展方面扮演著開拓性的角色。同時，所有歐瑞康化學纖維的創新開發都結合了以下四個e-save節能因素作為考量：能源、經濟、環境和人體工程學。